Меню

Сочинения по английскому языку по теме что такое стресс

Топик «Reduce the stress»

At present, you can hardly find a person who has never been under stress. There are many stressful situations these days, such as: problems at work, preparation for exams, traffic jams, relationships with other people and so on. And it is not often easy to reduce stress level.

Then what should we do to deal with stress? First of all, we should ease the tension with the help of deep breathing. It is also important not to stick in your problems and worries and to talk about them less with other people, as this will lead to a higher level of stress.

If you work hard for hours, the best way to avoid stress is to take a break.You can assure yourself that you will be absolutely free as soon as you finish and can put your break off. However, it won’t do you any good. Your exhausted body will probably become sick afterwards.

So now, when you are on a break, you may do something to relax and to take your mind off things. You may have a healthy snack, dance or do some other physical exercises, turn your favourite music on or even call a friend.

Even a 10-minute break will help you. You will see how much better you feel afterwards. A small break may give you some more energy to continue your work. Moreover, when you abstract from your work for several minutes and then get back to it again, you manage to re-examine it and make some improvements. As a result, you will have a better quality of work.

В настоящее время, вы едва ли сможете найти человека, который никогда бы не подвергался стрессу. На сегодняшний день существует множество стрессовых ситуаций, таких как: проблемы на работе, подготовка к экзаменам, пробки на дорогах, взаимоотношения с другими людьми и т.д. И часто нелегко снизить уровень стресса.

В таком случае, что же нам следует делать, чтобы справиться со стрессом? Прежде всего, следует снять напряжение с помощью глубокого дыхания. Также важно не «застревать» в своих проблемах и переживаниях, а также меньше говорить о них с другими людьми, так как это приводит к более высокому уровню стресса.

Если вы усердно работаете в течение нескольких часов, лучший способ избежать стресса – сделать перерыв. Вы можете убеждать себя, что будете абсолютно свободны, как только закончите и можете пока отложить отдых. Однако это не пойдет вам на пользу. Ваш изможденный организм , вероятно, заболеет после.

Поэтому теперь, когда вы на перерыве, вы можете заняться чем-то, что расслабит вас и отвлечет от дел. Вы можете перекусить чем-то полезным, потанцевать или сделать другие физические упражнения, включить любимую музыку или даже позвонить другу/подруге.

Даже десятиминутный перерыв вам поможет. Вы увидите, насколько хорошо почувствуете себя после него. Маленький перерыв может подарить вам немного дополнительной энергии для продолжения работы. Более того, когда вы отвлечетесь от работы на несколько минут, а затем вернетесь к ней снова, то вам удастся взглянуть на нее по-новому и улучшить ее. В результате, вы добьетесь лучшего качества работы.

Фразы и слова:

To be under stress – быть в состоянии стресса

Reduce stress level – снизить уровень стресса

To put off – отложить (на потом)

Take a break – сделать перерыв

To do good – идти на пользу

To take one’s mind off things – отвлечься от дел

источник

Playing sports helps to reduce stress с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Thеrе is no dеnying thаt this issuе is rаthеr controvеrsiаl аnd pеoplе diffеr grеаtly in thеir аttitudе towаrds it. Somе of thеm bеliеvе thаt playing sports is a grеat way of rеliеving strеss. Othеrs, on thе contrаry, hold thе opposing opinion.

As fаr аs I аm concеrnеd, playing sports doеs hеlp to rеducе strеss аnd thеrе аrе somе rеаsons to support my viеwpoint. Firstly, playing sports is еxciting so it distracts pеoplе from thеir worriеs. Sеcondly, playing sports is hеalthy. Rеcеnt sciеntific rеsеarch has rеvеalеd that a hеalthy lifеstylе lеssеns thе lеvеl of strеss so playing sports is significant for pеoplе who suffеr from it.

Howеvеr, thеrе аrе pеoplе who think diffеrеntly. Thеy clаim thаt doing sports doеs not hеlp to rеducе strеss.

Наши эксперты могут проверить Ваше сочинение по критериям ЕГЭ
ОТПРАВИТЬ НА ПРОВЕРКУ

Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.

Thе main rеason for thеir propеnsity is that doing sports is mеaninglеss bеcausе it makеs pеoplе еvеn morе tirеd.

I disаgrее with it. It is worthwhilе to play sports bеcausе it hеlps to rеchargе thе battеriеs and rеlax.

To sum up, tаking into аccount еvеrything sаid аbovе I cаn comе to thе conclusion thаt playing sports doеs hеlp to rеducе strеss.

(приблизительный перевод сочинения)

Занятия спортом помогают бороться со стрессом

Вне вcяких coмнений, этo дocтатoчнo слoжная тема, o кoтoрoй мнoгие спoрят. Ктo-тo считает, чтo занятия спoртoм — oтличный спoсoб избавляться oт стресса, ктo-тo, наoбoрoт, уверен, чтo этo не тaк.

Я глубoкo убеждена, чтo занятия спoртoм пoмoгают бoрoться сo стрессoм, и вoт нескoлькo причин сoгласиться сo мнoй. Вo-первых, занятия спoртoм увлекательны, так чтo oни oтвлекают людей oт их переживаний. Вo-втoрых, занятия спoртoм пoлезны для здoрoвья. Пoследние научные исследoвания гoвoрят нам o тoм, чтo здoрoвый oбраз жизни пoмoгает снизить урoвень стресса, так чтo людям, страдающим oт негo, спoрт мoжет пoмoчь.

oднакo, некoтoрые с этим не сoгласны. Есть люди, кoтoрые думают, чтo спoрт не пoмoгает снижать стресс. Главная причина их увереннoсти заключается в тoм, чтo спoрт беспoлезен, так как oт негo люди еще бoльше устают.

Я с этим не сoгласна. Заниматься спoртoм стoит, ведь oн пoмoгает людям «перезарядиться» и расслабиться.

В зaключение скaжу, чтo, учитывaя все, скaзаннoе выше, мoжнo прийти к следующему вывoду: занятия спoртoм — oтличный спoсoб бoрoться сo стрессoм.

Посмотреть все сочинения без рекламы можно в нашем

Чтобы вывести это сочинение введите команду /id57917

источник

Английский (топики / темы): Stress and How to Cope Well With It

Stress and How to Cope Well With It

Nowadays many people say that they are tired of their hectic lifestyle. They work too much and stop taking breaks. They forget about everything striving for their goals and they constantly raise the bar. Very often they don’t find personal satisfaction in their work and don’t love what they do. They have no sense of personal accomplishment and self-satisfaction. Some people don’t feel content even when they achieve their goal. One the contrary, they feel disillusioned and dissatisfied. Having climbed the ladder of success they find nothing worthwhile on the top. Constant fatigue, physical and moral exhaustion, monotony and impossible pressure at work and at home can cause stress.

Stress is the emotional and physical strain caused by people’s response to pressure from the outside world. Stress causes tension, irritability, anxiety, alarm, loss of concentration, sensations of fear and panic as well as headaches and a fast heartbeat. It can result in a real breakdown of health. Stress can even cause heart disease and cancer.

There are a lot of stressful events in our lives, such as divorce, losing a job or having difficulties at home or at work. But changes for the better can also cause stress, like a new baby, a wedding, and a new house. Pupils and students often face stress from problems at school, poor relationships with peers, strict and demanding teachers, exams and many other problems.

Читайте также:  Что такое стресс его влияние на организм человека

Feeling stressed many people try to find some distraction and to escape their problems. They begin overeating, smoking, drinking, and even taking drugs. But junk food, cigarettes, sleeping pills and alcohol don’t help. On the contrary, they make things much worse and more difficult to patch up.

Stress can have a negative influence not only on our physical and mental health, but on the lives of those around us. It often makes us lose control and shout at our spouses, relatives, friends or colleagues. Taking stress out on our nearest and dearest is the easiest way to hurt their feelings and to make them feel depressed too.

People react to stress in different ways. Some of us are more vulnerable to stress than others. People who are always angry, impatient and mistrustful may have more stress-related physical problems.

It is very important to try to avoid stress or at least to minimize it. That’s why it is essential to notice early signs of stress and to remove some of its causes. If you catch the trouble early, the problem may be easy to fix.

One of the best ways to cope with stress is to keep a sense of humor in difficult situations. Wise people say that laughter is the best medicine for all diseases. It increases blood flow and it may reduce the risk of heart disease. Besides, laughter makes the body release pleasure chemicals.

Regular leisure activities and relaxing hobbies are also very important in reducing stress. If you feel depressed, yoga, swimming, bicycling, painting or gardening can help you relax, calm down and get a new lease on life. Anti-anxiety medications and anti-depressants can be useful for dealing with short periods of acute stress. But the side effects of such medications can be rather dangerous, that’s why they must never be taken as often as vitamins. Besides, anti-anxiety medications and anti-depressants cause addiction and may lead to suicides.

Forget about your problems. Take a day off work, domestic chores and family. Work regular hours and don’t forget to take breaks and holidays. Don’t expect too much of yourself and don’t try to aim higher than your capacity. Have a balance in life. Walk away from stressful situations and be positive and enthusiastic. In other words ‘don’t worry, be happy.’

1. Complete each sentence (A-H) with one of the endings (1-8):
A. Stress is the emotional and physical strain caused by
B. Stress causes
C. Feeling stressed many people try to Find
D. Stress often makes us
E. People who are always angry, impatient and mistrustful
F. One of the best ways to cope with stress is
G. Regular leisure activities and relaxing hobbies
H. Anti-anxiety medications and anti-depressants can be useful for

1. some distraction and to escape their problems.
2. to keep a sense of humor in difficult situations.
3. tension, irritability, anxiety, alarm, loss of concentration, sensations of fear and panic as well as headaches and a fast heartbeat.
4. are also very important in reducing stress.
5. people’s response to pressure from the outside world.
6. lose control and shout at our spouses, relatives, friends or colleagues.
7. dealing with short periods of acute stress.
8. may have more stress-related physical problems.

2. Agree or disagree. Explain your point of view
— Stress can result in a real breakdown of health.
— Stress is everywhere.
— Stress is a synonym for ‘weakness’ and ‘helplessness’.
— Changes for the better can never cause stress.
— Overeating, smoking, drinking, or taking drugs don’t help to cope with stress.
— Laughter is the best medicine for all diseases.
— It is impossible to avoid stress.
— The best way to minimize stress is to know your limits and to be in harmony with yourself.

3. Choose a situation which is the most stressful to your mind. Say what you would do in this situation to cope with stress. Describe the situation from your own life experience when you felt stressed
• You are being asked to speak in public. But you don’t know much about the subject discussed by the participants. Everybody is looking at you. You are terrified and don’t know what to say. You feel your hands shaking and your cheeks blushing.
• You are the first-year student of the University. You are taking your first exam. You are absolutely calm and self-confident as you know the subject very well. You are taking a question card and feel a cramp in the stomach. You don’t remember the answer to the question.
• You are a secretary for a large firm. You like your job as it is well-paid and interesting. The only problem is your boss. He gives you much work and charges you with a great number of errands both important and unimportant. This time he has ordered you to type a pile of urgent documents, though your working day is over and you have a date in the evening. But your boss insists that you should do this work right now.
• Your best friend has fallen ill and he has asked you to go to the chemist’s to buy some medicine. You’ve gladly agreed to help him. Standing in the queue you suddenly realize that you’ve lost your friend’s purse with a considerable sum of money in it. You are shocked and don’t know what to do.
• You’ve seen your brother’s girlfriend kissing some other guy. You don’t know whether you should tell your brother about it. You are afraid that he won’t believe you if you tell the truth. But on the other hand he will never forgive you if he learns that you have concealed this unpleasant fact.
• You’ve been asked to baby-sit your 5-year-old nephew. Your sister has promised that he will be sleeping the whole evening so you will have no trouble with him. And now when she has left you are locked in her house with a shrieking child who is having a fit of hysterics and you don’t know what to do to calm him down.

4. Answer the questions
1) Why do many people feel stressed at work?
2) What kind of situation can be called stressful?
3) How do many people cope with stress? What mistakes do they usually make?
4) Why is stress dangerous not only to our health but to the health of those around us?
5) Why do people react to stress in different ways?
6) How can we avoid or minimize stress?
7) Why are anti-anxiety medications and anti-depressants dangerous to our health?
8) Do you know any effective ways to cope with stress? Say a few words about them.

5. Much can be said about the negative consequences of stress. But some people are sure that stress can be very useful. Read their opinions and say if you agree with them or not. Fill in the table below and give your own reasons for and against stress
1. ‘Stress is inevitable. It goes hand in hand with the work we do. People don’t hire us to do easy things, they hire us to do difficult things and to think that you can remove stress from that is a fool’s errand. Isn’t this pressure why people work in the first place? I work with people who are up for the challenge, focused on being successful and pressure helps them reach their goals.’ (Stevan Rolls, head of human resources at Deloitte)
2. ‘I don’t think you should shy away from stress. It forces you to perform to live up to your full potential. I like to think that even when I am on the verge of retirement I’ll still be pushing myself. It’s what gets me out of bed in the morning.’ (Charlie Bagot Jewitt, a former Royal Naval commander)
3. To live without stress would be to live in a vegetative state. It’s just not viable. Even the act of getting up in the morning requires effort. For many workers it is the fact that they feel ‘driven’ that makes the job worthwhile and that once that feeling is gone, it is time for them to move on. It is this environment that allows them to produce their best work.’ (Glynis Kelly, senior lecturer in psychology and sociology at Cornwall College)
4. ‘Spikes of stress help us to develop and survive. So view being stressed as being resilient. Resilient people see pressure as a challenge, trust that they have control and don’t see themselves as powerless. Those kinds of attitudes are at the root of any career success.’ (Dr Wolfgang Seidl, executive director of the Validium Group, which provides employee assistance programmes)
(from the article ‘I love stress’ by Cath Janes, The Guardian)
Stress
For Against

Читайте также:  Сопротивление судьбе главная причина стрессов

6. Read the quotations below. Choose any statement and comment on it
• ‘Stress is basically a disconnection from the earth, a forgetting of the breath. Stress is an ignorant state. It believes that everything is an emergency. Nothing is that important. Just lie down.’ (Natalie Goldberg)
• ‘Stress is nothing more than a socially acceptable form of mental illness.’ (Richard Carlson)
• Stress is a designer ailment that many of the so-called afflicted suffer from with pride.’ (Janet Street-Porter)
• ‘Every stress leaves an indelible scar, and the organism pays for its survival after a stressful situation by becoming a little older.’ (Hans Selye)
• ‘Much of the stress that people feel doesn’t come from having too much to do. It comes from not finishing what they’ve started.’ (David Allen)
I believe that stress is a factor in any bad health.’ (Christopher Shays)

A. There are hundreds of definitions of stress but even the highest medical authorities don’t know what it really means. Give your own definition of stress.

B. Read the text ‘Stress and How to Cope Well With It’ and think if stress can be called the disease of modern society.

Find an article about stress and prepare a short speech on the problems raised in it. Speak about the author’s attitude to these problems.

источник

Эссе Playing sports helps to reduce stress (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Some people are convinced that sports are the best way to cope with stress. Nevertheless, there are those who affirm that physical exercises cannot improve person’s emotional state and it is better to use another methods to reduce stress. Let us go into the matter.

Personally, I think that sports are a perfect way to be protected from depression and bad experiences. Firstly, when he is doing sport, he forgets about problems and concentrates on physical activity. Besides, sports bring people together. Friends can join the him and help him to feel confident and calm.

However, some people believe that there are better ways to reduce stress than sports: reading, talking with friends, listening to music. These people also add that physical exercises can increase situation and be a reason of person’s tiredness and annoyed state.

Наши эксперты могут проверить Ваше сочинение по критериям ЕГЭ
ОТПРАВИТЬ НА ПРОВЕРКУ

Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.

I disagree with this opinion. It is known that sport is a fantastic activity, which is useful not only for body, but for mind too. Moreover, during physical exercises happens release of endorphins, that make people more happy and lively and save from depression.

In conclusion, I would like to say that sports are medicine for stress. It inspires people with energy, happiness and power. If person does sports regularly, it prevents him from nervous state.

Посмотреть все сочинения без рекламы можно в нашем

Чтобы вывести это сочинение введите команду /id12317

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Сайт имеет исключительно ознакомительный и обучающий характер. Все материалы взяты из открытых источников, все права на тексты принадлежат их авторам и издателям, то же относится к иллюстративным материалам. Если вы являетесь правообладателем какого-либо из представленных материалов и не желаете, чтобы они находились на этом сайте, они немедленно будут удалены.
Сообщить о плагиате

источник

In deep trouble. О стрессах, проблемах и невезении на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

It’s not stress that kills us, it is our reaction to it.

Не стресс убивает нас, а наша реакция на него.

Время от времени каждый из нас переживает какие-то неприятности. Проспал (to oversleep) и опоздал на работу (to be late for work), сломал каблук (to break the heel) или потерял кошелек (to lose a wallet). Кто-то провалил экзамен (to fail the exam), не может расплатиться с долгами (to pay the debts) или просто очень устал (to be tired). Наши волнения (worries) и эмоции (emotions) накапливаются, что в дальнейшем может привести к стрессу.

Слово «стресс» произошло от английского stress. В переводе это означает «напряжение», «давление», «усилие». В небольших количествах стресс нам полезен, поскольку он способствует поиску выхода (the way out) из сложной ситуации. Однако продолжительный стресс плохо влияет на нашу внешность (appearance) и иммунную систему(an immune system).

Говорим о стрессах на английском языке

Базовая лексика для обсуждения жизненных проблем и невезений:

Слово/СловосочетаниеПеревод
MisfortuneНесчастье, беда, неудача
UnfortunateНесчастный, неблагополучный
A pickleНеприятное положение
UnluckyНеудачный, несчастливый
To jinxПриносить несчастье, сглазить
MischanceНеудача, несчастный случай
A run of good/bad luckУдачная полоса / полоса невезения
An ill luckstarНесчастливая звезда
Hard timesСложности, тяжелые времена
HardshipТрудность, тяжелое испытание
MiseryГоре, несчастье, страдание
AfflictionПечаль, огорчение, несчастье
MishapНеудача, несчастье
TormentМучение, мука
FailureПровал, неудача
HoodooНевезение, сглаз
A fiascoПровал, фиаско
LossПотеря, утрата, проигрыш
The onusБремя, долг

Узнайте больше о стрессе и его причинах от преподавателя Gill из нашего следующего видео. Список полезной лексики поможет вам в будущем с легкостью общаться на эту тему.

Список полезной лексики из видео:

  • particular – особый, конкретный;
  • to get stressed out – получить стресс;
  • to survive – выживать;
  • upset and agitated – огорченный и взволнованный;
  • to cope with smth – справиться с чем-либо;
  • strain – напряжение;
  • to have control over smth – контролировать что-либо;
  • pressure – давление;
  • traumatic – травмирующий;
  • anxiety – беспокойство, тревога, опасение;
  • to see the point of doing smth – видеть смысл в каком-либо действии;
  • highly-pressured – под большим давлением;
  • a term – термин;
  • a comfort zone – зона комфорта;
  • to stay inside your comfort zone – пребывать в зоне комфорта;
  • to step outside your comfort zone – покинуть зону комфорта;
  • to push the envelope – покинуть зону комфорта;
  • upbringing – воспитание;
  • to thrive on stress – получать пользу от стресса;
  • a hormone – гормон;
  • to give smb a boost – дать кому-то толчок;
  • to manage smth – справиться с чем-то;
  • to go ahead – двигаться вперед;
  • a psychologist – психолог;
  • to be in control of smth – контролировать что-либо;
  • sense of status – ощущение статусности;
  • anticipation – ожидание, предчувствие;
  • a panic attack – приступ паники;
  • to get obsessed about smth – быть одержимым чем-либо;
  • a encounter – встреча;
  • to feel threatened – ощущать угрозу;
  • to withdraw from society – избегать общества;
  • occasionally – иногда, изредка;
  • to gain confidence – обрести уверенность;
  • to avoid stress – избегать стресса;
  • I can’t take the stress of this job! – Я не могу вынести напряжение этой работы!
Читайте также:  Исследование профессиональных стрессов в организации

А эту группу слов и всевозможных словосочетаний, связанных со стрессом, мы собрали для вашего удобства в таблицу. Запоминайте их и используйте в соответствующей речевой ситуации.

Слово/СловосочетаниеПеревод
Under a lot of pressure/stressУгнетенный, подавленный / Подверженный стрессу
Stressed outВ стрессовом состоянии
Wound upЗаведенный, на взводе
To alleviate stressОблегчать, смягчать стресс
To combat stressБороться со стрессом
To counteract stressПротиводействовать, нейтрализовать стресс
To minimize stressМинимизировать стресс
To reduce stressСокращать стресс
To relieve stressУменьшать, облегчать стресс
To create stressСоздавать стресс
To induce stressВызывать, стимулировать стресс
To place stress on someoneСоздать стрессовую ситуацию для кого-либо
To put someone under stressПодвергнуть кого-либо стрессу
To experience stressПереживать стресс
To suffer from stressСтрадать от стресса
Stresses and strainsСтресс и напряжение

Как подбодрить человека в стрессовой ситуации

Правильно говорить о своих волнениях и опасениях вам поможет преподаватель Benjamin. Он также расскажет в своем видео, как подбодрить окружающих в случае стрессовой ситуации.

Список полезной лексики из видео:

  • to worry about – беспокоиться о;
  • fear – страх;
  • anxious – тревожный, беспокойный;
  • apology – извинение;
  • genuine sense – первоначальный смысл;
  • to have fear for – бояться чего-либо;
  • intense – интенсивный;
  • to suggest – предлагать;
  • to be dumped – быть брошенным (девушкой/парнем);
  • I’m afraid that. – Я боюсь, что.
  • I can’t help thinking. – Не могу не думать о.
  • I’ve been worried sick about. – Я ужасно беспокоюсь о.
  • It’s been keeping me up at night. – Это не дает мне спать по ночам.
  • I’m dreading. – Я боюсь.
  • I’m really nervous. – Я действительно нервничаю.
  • Mustn’t grumble! – Не жалуюсь!
  • Stiff upper lip! – Молодцом!
  • Practice makes perfect. – Практика – путь к совершенству.
  • Keep trying! – Пробуй, не сдавайся!
  • It’s not the end of the world. – На этом жизнь не заканчивается.
  • Cheer up! – Приободрись!
  • Chin up! – Выше нос!
  • Plenty more fish in the sea. – Свет клином на ней (нем) не сошелся.
  • Lighten up! – Воспринимай все легче!
  • No use crying over spilt milk! – Слезами делу не поможешь!
  • Look on the bright side! – Взгляни на это с другой стороны!

Возьмите себе на заметку еще несколько полезных фраз, связанных с удачей и невезением в нашей стремительной жизни.

ФразаПеревод
Best of luck!Удачи!
Beginner’s luck!Новичкам всегда везет!
You’re in luck!Вам необыкновенно повезло (посчастливилось)!
Better luck next time!Повезет в другой раз!
Just my luck!Везет как утопленнику!
Down on your luckПолоса невезений
No such luck!Не тут-то было!
What rotten luck!Что за невезение!
Pushing your luckИспытывать свою судьбу
As luck would have itК счастью / к несчастью (в зависимости от контекста)

Английские приметы

Согласитесь, очень удобно находить объяснение своих проблем и неудач в окружающих нас обстоятельствах. Мы верим в приметы, приносящие удачу, а если что-то не ладится, вспоминаем о дурных предзнаменованиях. Вот некоторые приметы и символы, связанные с везением (good luck) и неудачами (troubles) в англоязычных странах.

СловоПереводЗначениеКартинка
A ladybird (ladybug, ladybeetle)Божья коровкаПриносит счастье, процветание и удачу, особенно если приземляется вам на руку.
The first dollar earnedПервый заработанный долларСимвол, приносящий удачу в финансах. Его всегда следует носить с собой в кошельке.
Crossed fingersСкрещенные пальцыПринесут удачу. Если вы произносите фразу “Fingers crossed!”, это означает на русском языке «Буду держать кулачки!» или «Надеюсь, что все получится!»
A shamrockЧетырехлистный клеверЧетыре листика символизируют надежду, веру, любовь и удачу. Четырехлистный клевер охраняет от злых людей, колдовства, отводит болезни и притягивает только хорошее.
A falling starПадающая звездаУвидеть падающую звезду считается плохим предзнаменованием, но если успеть до того, как она исчезнет, трижды произнести слово money, это принесет вам богатство.
Knitting needles in the ball of threadsСпицы в клубкеВтыкать спицы в клубок шерсти – плохая примета. Это принесет неудачу тому, для кого вы вяжете изделие.
To open the umbrella indoorsЗонт, открытый в помещенииВ XVIII веке в Англии зонты были очень большими и их было неудобно открывать в тесном помещении. Возникал риск задеть или поранить кого-то из окружающих. Так появилась плохая примета, приносящая неудачу.
Walk under the ladderПроход под лестницейАнгличане считают, что, проходя под лестницей, человек приближает собственную смерть. Исторически считалось, что лестница представляет собой триединое начало – Святую Троицу.
  • Не забудьте почитать нашу статью о суевериях «Кролики – это не только ценный мех, но и хороший знак».

Идиомы о неприятностях и проблемах на английском языке

Английский язык настолько богат фразеологизмами, что и наша тема не осталась без внимания. Некоторые из них довольно необычные, но легко запоминающиеся. Вы можете сказать: I have butterflies in my stomach! Конечно, никаких бабочек в вашем животе нет, просто вы имели в виду, что испытываете волнение.

Предлагаем вам несколько интересных фразеологизмов с переводом для подробного рассмотрения.

    The tip of the iceberg – верхушка айсберга.

My parents’ arguing about which hotel to stay in was only the tip of the iceberg; they treated each other horribly throughout their vacation. – Ссора моих родителей относительно того, в каком отеле остановиться, была только верхушкой айсберга. Они ужасно обращались друг с другом весь отпуск.

The more I try to remember getting ready for my exams, the more I forget. The more I forget, the more facts I need to remember. It’s a vicious cycle. – Чем больше я пытаюсь запомнить, готовясь к экзамену, тем больше я забываю. Чем больше я забываю, тем больше мне нужно запоминать. Это замкнутый круг.

Jane is at her wits’ end because she’s just got fired. – Джейн в отчаянии, поскольку ее только что уволили.

Driving too fast when you have a police car behind is really asking for trouble! – Превышать скорость, когда за тобой следует полицейская машина, значит напрашиваться на неприятности!

With his back to the wall, my business partner had to accept the deal. – Оказавшись в безвыходной ситуации, мой партнер по бизнесу вынужден был принять условия сделки.

Предлагаем вам сохранить список всех слов и выражений на тему «Все о стрессах, проблемах и невезении на английском языке» и пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили лексику из статьи.

источник